Shunbun no hi (春分の日): la célébration de l’équinoxe de printemps
Article

Shunbun no hi (春分の日): la célébration de l’équinoxe de printemps

Le peuple japonais entretient un rapport particulier avec la nature. Si la modernisation et les technologies de pointe continuent à progresser, il n’en demeure pas moins que les Japonais rythment toujours leurs fêtes au gré des saisons et de la nature.   Le Shunbun no hi (春分の日 ou jour de l’équinoxe de printemps) ne déroge pas à...

[Japon pratique] Les wagons réservés aux femmes dans les transports ferroviaires
Article

[Japon pratique] Les wagons réservés aux femmes dans les transports ferroviaires

Le Japon, très attaché à sa réputation de pays où règne le savoir-vivre en société, a développé un système de wagons réservés aux femmes pour tranquilliser la gent féminine dans les transports ferroviaires.  Soyons honnêtes : emprunter quotidiennement les transports en commun dans les grandes mégalopoles est pesant. Et le Japon, avec son impressionnant réseau...

Informations au sujet du COVID-19
Article

Informations au sujet du COVID-19

Toute l’équipe E.L.T. est attentive à l’évolution de la situation et se tient informée des directives émises par les gouvernements français et japonais. A l’heure actuelle, la situation au Japon semble être assez stable. Le gouvernement japonais n’a pas déclaré d’état d’urgence ni imposé de confinement. Il est néanmoins recommandé d’éviter les regroupements, les événements...

[Japon pratique] Les 100-yen shop, ces cavernes d’Ali Baba japonaises !
Article

[Japon pratique] Les 100-yen shop, ces cavernes d’Ali Baba japonaises !

Les 100-yen shop (百円ショップ, hyaku-en shoppu) sont extrêmement populaires au Japon. Mais ne vous méprenez pas : ces magasins de détail à prix unique n’ont rien du magasin discount pour consommateur fauché !  L’économie japonaise est en partie basée sur la consommation de masse de sa population. On trouve de tout pour tout le monde… et...

Hina Matsuri (雛祭り) : la fête des filles
Article

Hina Matsuri (雛祭り) : la fête des filles

Chaque année, le 3 mars, le Japon met à l’honneur les petites filles au cours d’une journée de célébration appelée Hina Matsuri (雛祭り), littéralement “fête des poupées”.  Le Hina Matsuri fait partie des fêtes traditionnelles japonaises influencées par la philosophie chinoise antique. En effet, la croyance populaire voulait que les jours à un chiffre, impairs,...

L’amezaiku (飴細工), un art en voie de disparition
Article

L’amezaiku (飴細工), un art en voie de disparition

Vous cherchez une idée de cadeau à la fois esthétique, originale et délicieuse ? Nous vous présentons l’amezaiku (飴細工) ou l’art de sculpter des confiseries. La pratique artisanale de l’amezaiku est vieille de plus d’un millénaire. Le principe est simple : après avoir chauffé la pâte à base de sucre, il s’agit de la sculpter...

Tennō Tanjōbi (天皇誕生日): l’anniversaire de l’Empereur
Article

Tennō Tanjōbi (天皇誕生日): l’anniversaire de l’Empereur

Suite à l’intronisation de l’empereur Naruhito en mai 2019, le jour férié dédié à l’anniversaire de l’empereur est le 23 février.            Au Japon, le jour de l’anniversaire de l’empereur régnant est systématiquement férié. Traditionnellement, le Palais Impérial ouvre ses portes au public (ce qui n’a lieu que deux fois dans...

[Japon Pratique] Où profiter de la floraison des pruniers à Tokyo ?
Article

[Japon Pratique] Où profiter de la floraison des pruniers à Tokyo ?

Les cerisiers monopolisent l’attention lorsqu’on pense à la saison des arbres en fleurs au Japon. Pourtant, il existe d’autres variétés d’arbres dont la floraison, peut-être moins populaire, est d’une grande beauté ! C’est le cas des pruniers, qui annoncent l’arrivée du printemps sur l’archipel. Considéré comme un arbre qui éloigne le mal, le prunier était...